Oznam - ČOV Vlčany - Neded s.r.o.

SK: Spoločnosť ČOV Vlčany- Neded si Vás dovoľuje upozorniť, že splatnosť 3.platby za odvoz odpadovej vody nastala dňa 30.10.2024. Žiadajú Vás, aby ste prípadný nedoplatok uhradili do 30.novembra 2024, v opačnom prípade Vám bude zaslaná upomienka, ktorá bude spoplatnené sumou 10 €. Za Vašu spoluprácu vopred ďakujeme.

HU: A ČOV Farkasd –Negyed vállalat értesíti Önöket, hogy a szennyvíz elszállításáért fizetendő 3.részlet fizetési határideje 2024.október 30-án letelt. Kérjük a lakosokat, amennyiben elmulasztották ezen 3.részlet befizetését, szíveskedjenek ezt megtenni legkésőbb 2024.november 30-áig, ellenkező esetben figyelmeztetést kapnak, amelynek díja 10 €. Együttműködésüket előre is köszönjük.